ایوارڈ یافتہ ہدایتکار جارج گیلو اور پروڈیوسر ڈیوڈ ای آرنسٹن نے رابرٹ ڈی نیرو اور زچ برف اداکاری والی ہالی ووڈ اسکام کی فلم بندی کے بارے میں گفتگو کی۔ روس میں اس ٹیپ کا پریمیئر 19 نومبر 2020 کو ہوگا۔ فلم بندی کے بارے میں اور فلم بنانے کے پیچھے خیال کے بارے میں سب کچھ سیکھیں واپسی ٹریل، آزاد اور متحرک طنز!
ڈائریکٹر کا تعارف
- 1974 کے موسم بہار میں ایک دن ، میں اور میرے دوستوں نے نیویارک میں مزاحیہ کتاب کی نمائش میں جانے کے لئے اسکول چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ میں اپنے کچھ ہم جماعت کے افراد کی طرح سپر ہیروز کا عادی نہیں تھا ، لہذا یہ میرے لئے زیادہ دلچسپ تھا کہ جہاں اس نمائش کا انعقاد کیا گیا تھا ، اس ہوٹل کی تلاش کی جا.۔ میں نے کمرے کے ایک دروازے کے پیچھے سے 16 ملی میٹر کے پروجیکٹر کی سرگوشی سنائی اور اندر دیکھا۔ متعدد افراد نے فلم "دی ہالی ووڈ اسکام" کا ورکنگ ورژن دیکھا (ہیری ہار وٹز کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم کا وہ ورژن ، روس میں "دی ریورس راہ" - ایڈ کے نام سے جانا جاتا ہے۔) کبھی کبھی یہ مضحکہ خیز تھا ، کبھی خوفناک تھا ، لیکن مجھے وہی یاد ہے جو میں نے سوچا تھا: یہ ایک بہت بڑا سازش ہے۔ انشورنس حاصل کرنے کے لئے ایک خطرناک اسٹنٹ کا مظاہرہ کرتے ہوئے کسی اداکار کو ہلاک کرنے کا خیال ہی اس کی مضحکہ خیز کیفیت کا حامل تھا۔
میں صرف 18 سال کا تھا اور پورٹ چیسٹر ، نیو یارک میں رہتا تھا ، جو ہالی ووڈ کا سب سے دور کا شہر معلوم ہوتا تھا۔ لیکن میں نے ہمیشہ ہدایتکار بننے کا خواب دیکھا تھا ، خواب دیکھا تھا کہ کسی دن میں اس پلاٹ پر مبنی فلم کی شوٹنگ کروں گا۔ مجھے صرف یہ کرنا تھا۔ میں نے اسکرپٹس لکھنا شروع کردیئے ، جن کی ابتدا معمول کے مطابق کسی کو بھی نہیں تھی۔ لیکن آخر کار میری اسکرپٹس کی مانگ میں آگئی۔ آدھی رات کو کیچنگ کی کامیابی کے تناظر میں ، میں نے فلم دی ہالی ووڈ اسکام کے حقوق حاصل کرنے کی کوشش کرنا شروع کردی اور یہ پایا کہ یہ تقریبا ناممکن تھا۔ ان میں سے بہت کم لوگوں نے ہی حقوق کے مالک ہونے کا دعویٰ کیا تھا ، لیکن بعد میں پتہ چلا کہ ایسا نہیں ہوا۔ میں فلمیں بناتا رہا ، لیکن کبھی امید نہیں چھوڑی کہ ایک دن مجھے موقع ملے گا کہ میں خود ہی کام بیک بیک ٹریل کا اپنا ورژن ڈائریکٹ کروں۔
بہت سال بعد ، مجھے فلم "آدھی رات سے پہلے پکڑو" کی نمائش سے پہلے تقریر کرنے کے لئے مدعو کیا گیا تھا۔ وہاں میری ہیری ہار وٹز کی بیوہ جوی ہار وٹز سے ملاقات ہوئی ، جس نے اصل فلم کی ہدایت کاری کی تھی۔ میں نے اس سے ہالی ووڈ گھوٹالے کے بارے میں پوچھا ، اور وہ حیرت زدہ رہی کہ میں نے اس فلم کے بارے میں بھی سنا ہے۔ ہم دوست بن گئے اور شراکت کا معاہدہ طے پایا ، کیوں کہ وہ ، جیسے ہی فلم کے موافقت کے حقوق کی مالک ہے! مصنف جوش پوسنر اور میں نے پلاٹ کے کچھ کچے مسودے تیار کیے جو آخر کار ایک مکمل اسکرپٹ میں تبدیل ہوگئے۔ متعدد بار ہم عملی طور پر مالی اعانت پر راضی ہونے میں کامیاب ہوگئے ، لیکن ہم پیداواریوں پر نچوڑ نہیں ڈال سکے۔ پھر ایک دن میں رابرٹ ڈی نیرو کے ساتھ بات کر رہا تھا ، اور اس نے کہا کہ وہ سیاہ رنگ کی شبیہہ سے نکلنے کے لئے کچھ مزاحیہ کردار ادا کرنا چاہوں گا جس کی وجہ سے وہ آئرشین کے سیٹ پر مستعمل تھا۔ تب ہی سب کچھ جگہ جگہ گر گیا تھا۔
ایک ساتھ بہت سارے پروڈیوسر ابھرے ، جن میں رچرڈ سالاٹوور ، ڈیو اورنسٹن ، فلپ کم ، پیٹرک ہیبلر ، جوی ہار وٹز اور یقینا. میری پیاری بیوی ، جولی لوٹ گیلو بھی شامل تھے۔ انہوں نے مل کر جلدی سے مطلوبہ رقم بڑھا دی ، اور ہم نے فلمانا شروع کردیا۔ تب ہی ہم آخر کار سمجھ گئے کہ کیا ہو رہا ہے۔ جب آپ کسی لمبے لمبے لمبے خواب کے بارے میں خواب دیکھتے ہیں تو ، آپ ختم لائن پر ٹھوکریں کھلانا نہیں چاہتے ہیں۔ میں بہت خوش قسمت ہوں کہ رابرٹ ڈی نیرو ، ٹومی لی جونز اور مورگن فری مین جیسے عظیم اداکاروں کے ساتھ کام کروں۔ سینما کے اصلی کنودنتیوں نے ایک سو فیصد کام کیا ، اس گروپ اور میں نے شوٹنگ کے دوران بہت ہنسے۔ زیک براف ، ایمیل ہرش اور ایڈی گرفن نے ماسٹرز سے بات چیت کی۔ شاید میری زندگی کا سب سے اچھا لمحہ یہ ہے کہ فلم کو شکل میں دیکھیں۔
اگرچہ ہم ایک کامیڈی فلمارہے تھے ، میں نہیں چاہتا تھا کہ فلم زیادہ تر جدید مزاح نگاروں کی طرح ضرورت سے زیادہ روشن یا زیادہ رنگین ہو۔ اس سے قطع نظر کہ اس کی سازش کتنی ہی مزاحیہ ہو ، ہم قتل سے پہلے کی بات کر رہے ہیں۔ چنانچہ سنیما ماہر لوکاس بیلیان اور میں نے اس کہانی کے لئے ایک مضطرب ، گہرا اور زیادہ حقیقت پسندانہ پیمانہ تیار کیا۔ کندھے سے گولی چلانے سے مناظر اور بھی قابل اعتماد ہوجاتے ہیں۔ ہمارے فنکاروں اسٹیفن لائن ویور اور جو لیمون نے بھی منتخب لائن پر عمل پیرا تھا۔ خیال یہ تھا کہ مرکزی کرداروں کے لئے حقیقت پسندانہ ، دبے ماحول پیدا کریں اور مناظر میں غیر ضروری ٹیکہ لگانے سے گریز کریں۔
ہم کہہ سکتے ہیں کہ "دی ہالی ووڈ اسکام" ایک میں دو فلمیں ہیں۔ ایک طرف ، یہ میکس باربر کی انشورنس دھوکہ دہی کے بارے میں ایک کہانی ہے ، لیکن یہ فلم کی شوٹنگ کے بارے میں بھی ایک کہانی ہے۔ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ "مغرب کا سب سے قدیم تنوں" کی شوٹنگ شروع ہوتے ہی یہ تصویر اور رنگین ہو جاتی ہے۔ یہاں ہم نے جان جان فورڈ کے تجربے سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کی۔ ڈیوک مونٹانا امریکی مغرب میں نہیں ہے he اس نے امریکی مغرب کے پرانے ہالی ووڈ کے افسانوں کو ظاہر کیا ہے۔ پرانی فلموں میں کافی بصری کلچ ہیں جو ہم آسانی سے ادھار لیتے ہیں۔ ان فلموں کی شوٹنگ مختلف انداز میں کی گئی تھی۔ پھر توانائی کیمرے کی حرکت اور اسٹیجنگ کیذریعہ پیدا کی گئی تھی ، نہ کہ ہلچل سے چلنے والی مونٹیج کے ذریعہ ، جیسے جدید پینٹنگز میں۔ ہم نے ایک کلاسک نقطہ نظر کا استعمال کرتے ہوئے اپنی فلم بنائی ہے۔ میں اور جان وٹیل نے ترمیم کو فطری اور معمولی بنا دیا۔
اور آخر کار ، میں نے ہمیشہ پرانے اسکول کی تیمادارت ساؤنڈ ٹریک سنی ہے۔ بدقسمتی سے ، ہمارا جدید سنیما بھی اس میں ملوث نہیں ہے۔ اگر آپ کو سنیما کی اچھی پرانی کلاسیکی یاد آتی ہے تو ، موسیقی خود ہی سر میں آنے لگتی ہے۔ آج کل بہت سے کمپوزر نہیں ہیں جو کلاسیکی تھیمز پر مرتکز ہوسکتے ہیں جیسا کہ انھوں نے برسوں پہلے کیا تھا۔ الڈو سلاگو کو "ڈایناسور" کہا جاسکتا ہے کیونکہ وہ صرف اس طرح کی موسیقی لکھنا پسند کرتا ہے۔ الڈو کا ایک بہت مشکل کام تھا - اسی وقت میوزک کو مغربی کے مطابق ہونا چاہئے ، مزاحیہ ہونا چاہئے ، لیکن طنز کا نشانہ بننا نہیں تھا۔
"مجموعی طور پر ، فلم بندی ہمارے لئے ایک غیر معمولی تجربہ تھا۔ یہ بات اہم ہے کہ ہر ایک جس نے فلم پر ایک نہ کسی طرح کام کیا تھا اب بھی اس پر بحث کر رہا ہے۔ مجھے امید ہے کہ سامعین اسے دیکھتے ہوئے ہنس پڑے۔ اب سب کے لئے مشکل وقت ہے۔ تھوڑا سا قہقہہ کسی کو تکلیف نہیں پہنچائے گا۔ "
جارج گیلو ایوارڈ یافتہ اسکرین رائٹر اور ہدایت کار ہیں۔ اس کے اسکرپٹ ، "آدھی رات سے پہلے پکڑو" ، رائٹرز گلڈ آف امریکہ کے ذریعہ تاریخ کے ٹاپ 101 فنیسٹ سکرپٹ میں تاریخ میں شامل ہوا۔ بیڈ بوائز ایکشن کامیڈی سیریز سنیما کی تاریخ کی سب سے مشہور فرنچائز بن گئی ہے۔ گیلو نے درجنوں دیگر فلمیں تحریری اور / یا ہدایت کاری کی ہیں ، جن میں فراڈز ، کیچنگ ٹل آڈ نائٹ ، 29 ویں اسٹریٹ ، برے بوائز ، ڈبل پریشانی ، میری ماں کا نیا بوائے فرینڈ ، سچا رنگ "،" ثالث "،" وائسکل سرکل "،" زہریلا گلاب "اور" مسٹر اولمپیا "۔ گیلو ایک باصلاحیت آرٹسٹ ہے ، ان کی پینٹنگز کی نمائندگی بہت سارے نامور گیلریوں اور نجی مجموعوں میں کی جاتی ہے ، بشمول بٹلر انسٹی ٹیوٹ آف امریکن آرٹ۔ جوانی میں ، اس نے نیو یارک کے مختلف مقامات پر پرفارم کرتے ہوئے ، سیکسفون اور گٹار کھیلا۔ ہالی ووڈ اسکام رابرٹ ڈی نیرو اور مورگن فری مین کے ساتھ اس کا دوسرا اشتراک ہوگا۔
پروڈیوسر ڈیوڈ ای آرنسٹن کا تعارف
- بہت سارے حیرت انگیز پروڈیوسروں نے فلم "دی ہالی ووڈ اسکام" میں کام کیا ہے ، لیکن مجھے ہی یہ اعزاز حاصل ہوا کہ تصویر پر کام کے بارے میں بتاؤں۔
کتنی فلم ہے! ہالی ووڈ اسکام بنا کسی شک کی ، اب تک کی سب سے دلچسپ فلم بن گئی ہے۔ یہ سب ایک عمدہ اسکرپٹ کے ساتھ شروع ہوا ، اور ہر ایک مرحلے کے ساتھ ہی فلم بہتر اور بہتر ہوتی چلی گئی۔ جارج گیلو اور جوش پوسنر نے حیرت انگیز مزاحیہ اسکرپٹ لکھا۔ ان کا شکریہ ، ہم غیر معمولی اداکاروں کو راغب کرنے میں کامیاب ہوگئے جو اس فلم میں ایک کردار حاصل کرنا چاہتے تھے۔
جارج گیلو نے بھی ڈائریکٹر کی کرسی سنبھالی۔ یہ ایک خودمختار فلم ہے ، لہذا اس کی شوٹنگ آرٹ ہاؤس کی دنیا میں موجود پاگل پن سے بھری ہوئی تھی۔ بہر حال ، جارج نے تمام مشکلات کا مقابلہ کیا ، فوری طور پر ذمہ دار فیصلے کیے ، اداکاروں کی مستقل حوصلہ افزائی کی ، اور نتیجہ حیرت انگیز فلم تھا۔
آپ صرف اس طرح کے کاسٹ کا خواب دیکھ سکتے ہیں ، جسے ہم نے سیٹ پر اٹھایا۔ میرا کیریئر 80 کی دہائی کے اوائل میں نیو یارک میں شروع ہوا تھا۔ اس وقت ، رابرٹ ڈی نیرو پہلے ہی اسٹار تھا اور خواہش مند اداکاروں کے لئے ایک پریرتا تھا۔ جب باب میکس باربر کے کردار کے عادی ہوگئے تو اس احساس کو ختم کرنا مشکل تھا کہ ہم سب ایک ایکٹنگ ورکشاپ میں تھے۔ وہ کبھی دیر نہیں کرتا تھا ، ہمیشہ احتیاط کے ساتھ فلم بندی کی تیاری کرتا تھا اور اپنے مناظر کو آسانی سے لیکن شاندار طریقے سے ادا کرتا تھا۔ اس نے دوسرے اداکاروں کے ساتھ پیش آنے والے مناظر میں مستقل طور پر کچھ چھوٹے ایڈجسٹمنٹ کیے ، اپنے آس پاس کے سب کو اچھی حالت میں رکھا۔ یہ ایسے ہی تھا جیسے ہم ایک خوبصورت ہیرے کی طرف دیکھ رہے ہیں جو اس کے کمال سے چمک گیا ، اس سے قطع نظر کہ اس کا رخ کتنا ہی موڑ دیا گیا ہے۔
ٹومی لی جونز اور مورگن فری مین اپنے میدان میں حقیقی پیشہ ور ہیں۔ ٹومی لی ڈیوک مونٹانا کی تصویر کے بالکل عادی ہوگئے۔ اس نے اپنے خصوصیت کے اداسی دلکشی اور احساس مزاح کے ساتھ اپنے کردار کی ساری باریکیوں کو آگاہ کیا۔ یہ دوسرا موقع ہے جب مجھے مورگن فری مین کی غیر معمولی صلاحیتوں سے لطف اندوز ہونے کی خوش قسمتی ملی ہے۔ وہ اس قدر آسانی اور احسن طریقے سے کام کرتا ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ یہ انسانی صلاحیتوں سے بالاتر ہے۔
والٹر کریسن کی حیثیت سے زیک برف مزاحیہ انداز میں قابل نفرت تھے۔ انہوں نے باب کے ساتھ ایک حیرت انگیز جوڑی بنائی ، جس نے ایک اختیاری طور پر آزادانہ پروڈیوسر کا مظاہرہ کیا ... میں خود ہی اپنی زندگی میں ایک یا دو بار اس طرح سے ملا ہوں۔ ایمل ہرش نے اسٹوڈیو کے سربراہ ، جیمس مور نے نہایت ہی خوبصورتی سے اپنے ہیرو کو فطرت کے ذریعہ جاری کردہ تمام طنز اور مذاق میں ڈال دیا۔ ایڈی گرفن مورگن کے کردار کے معاون کی حیثیت سے حیرت انگیز طور پر مضحکہ خیز تھا۔ کیٹ کیٹزمان فریم میں اور اس کے باہر چمک گئیں ، فلم کے ہدایتکار کا کردار ادا کررہے ہیں ، جو پلاٹ کے مطابق ہماری تصویر میں فلم کررہے ہیں۔
"مجھے امید ہے کہ ناظرین اتنا ہی لطف اندوز ہوں گے جتنا اس پر کام کرنے سے ہمیں لطف اندوز ہوا ہے!"
ڈیوڈ ای آرنسٹن نے 30 سے زیادہ فلمیں پروڈیوس کیں۔ اورنسٹن نیو یارک میں پیدا ہوئے ، بوسٹن کے کالج سے گریجویشن کی ، اور پھر اداکار بننے کے لئے نیویارک واپس آئے۔ انہوں نے تھیٹر کے منظر میں ایک متاثر کن کیریئر بنایا ، لیکن 1996 میں رچرڈ سالاٹوور کے ساتھ مل کر فلم نگاری کی طرف اپنی توجہ مبذول کروانے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے متعدد فلموں میں کام کیا ہے - بڑے بجٹ اور آزاد دونوں۔