ڈریگنلورڈ کارٹون اسی نام کی بیچنے والی کتاب پر مبنی ہے جسے مصنف کارنیلیا فنکے نے لکھا تھا ، جسے ٹائمز میگزین نے 2005 میں "دنیا کی سب سے بااثر جرمن خاتون" کے نام سے منسوب کیا تھا۔ پریمیئر 29 اکتوبر ، 2020 کو روس میں ہوگا۔
ایک زمانے میں ، ڈریگنوں نے زمین پر راج کیا ، لیکن آج وہ صرف فلموں میں ہی مل سکتے ہیں۔ وہ ایک ساتھ مل کر زمین کے سب سے پراسرار کونوں تک سفر پر جائیں گے ، اور نوجوان کو کوشش کرنی ہوگی ، کیونکہ ڈریگنوں کا صرف حقیقی مالک ڈریگن ریس کو بچاسکتا ہے!
نوجوان چاندی کا ڈریگن فائر بی بی جنگلی وادی میں چھپ کر تھک گیا ہے۔ وہ بزرگ قبائلیوں کو یہ ثابت کرنا چاہتا ہے کہ وہ ایک حقیقی ڈریگن ہے۔ راتوں رات ، لوگ ڈریگن خاندان کی آخری پناہ گاہ کو تباہ کرنے جارہے ہیں۔ آتش زدہ بچی نے چپکے سے اپنے دوست ، کووبولڈ رزِک کے ساتھ مل کر ایک دلچسپ اور خطرناک سفر پر جانے کا فیصلہ کیا ہے۔ وہ زمین کا آسمان تلاش کرنا چاہتا ہے - ایک پراسرار ڈریگن جنت۔ راستے میں ، فائر فلائی اور جنجر بین نامی لڑکے سے ملتے ہیں ، جو ڈریگنوں کا مالک ہونے کا دعویدار ہے۔ بین اور فائر فلائی جلدی سے دوست بن جاتے ہیں ، اور ادرک اجنبی پر بھروسہ نہیں کرتا اور کسی بھی موقع پر اس سے چھٹکارا پانے کی کوشش کرتا ہے۔ غیر معمولی تینوں کو باہم رہنا سیکھنا چاہئے کیونکہ ان کا تعاقب بدتر ڈریگن کھانے والے گولڈتھورن نے کیا ہے۔ اس راکشس کو ایک کیمیا دان نے تخلیق کیا تھا ، اس امید پر کہ وہ زمین پر موجود تمام ڈریگنوں کا شکار کرے گا اور اسے ہلاک کر دے گا۔
ڈومرون لارڈ ٹومر یشید کی ہدایتکاری میں پہلی فلم ہے۔ فیلیٹی جونس نے ادرک کو آواز دی ، تھامس بروڈی سنسٹر نے ڈریگن فائر فلائی کو اپنی آواز دی ، گولڈتھورن نے پیٹرک اسٹیورٹ کی آواز میں ، اور بین - فریڈی ہائمور میں۔
فلم پر کام کرنے کے بارے میں - ایک دلچسپ سفر کے بارے میں
کارنیلیا فنکے مشہور خواتین ادیبوں میں سے ایک ہے جو بچوں اور بڑوں دونوں کے لئے کتابیں لکھتی ہے۔ اس وقت تک وہ جرمنی میں "وائلڈ مرغی" اور "گھوسٹ بسٹرز" سیریز کے ساتھ ساتھ "جب سانٹا فیل ٹو ارتھ" اور "ہینڈز آف مسیسیپی" کی کتابیں حاصل کرچکی ہیں۔
ایڈونچر فنتاسی "ڈریگن لارڈ" جلدی سے ایک بین الاقوامی بیچنے والا بن گیا ، اس وقت اس نے 30 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت کیں۔ فنکے اب ایک کامیاب اور معروف مصنف ہیں ، جن میں سے ہر ایک کی دلچسپ خیالی کہانیاں لاکھوں کاپیاں بیچ چکی ہیں۔
فنکے کے ذریعہ دوسرے بیسٹ سیلرز جنہوں نے پہلے ہی بڑی اسکرینوں کا راستہ ڈھونڈ لیا ہے وہ ہیں انک ہارٹ ، کنگ چور آف وائلڈ مرغی ، اور آئس آف گوسٹ بسٹرز ٹریل۔ 2005 میں ، ٹائم میگزین نے اس کا نام سرفہرست 100 بااثر افراد میں شامل کیا۔
فنک کی کتابیں دنیا میں رونما ہونے والی حقیقت پسندانہ کہانیوں کے مجموعے اور متوازی دنیاؤں کے تصوراتی ، بہترین عناصر کے ذریعہ ممتاز ہیں۔ افسانوی لینڈ آف جنت کی تلاش میں ڈریگن ، بوائے اور کووبولڈ کے ایک غیر معمولی تینوں کے سفر کی کہانی کے فلمی حق کو کانسٹینٹن فلم اے جی کے سی ای او مارٹن موسکووچ ، اور میونخ میں مقیم کمپنی کے ٹی وی ، تفریحی اور ڈیجیٹل مواد اور پروڈیوسر کے سربراہ اولیور باربن نے حاصل کیا تھا۔
پروڈیوسر کرسٹوف مولر کو یاد کرتے ہیں کہ "انہوں نے تقریبا چھ سال قبل کارنیلیا فنکے سے ملاقات کی تھی اور کہا تھا کہ ان کی کتاب قسطنطین کے لئے مثالی ہے۔" یہ ڈرامے ، موسیقی یا کتابیں ہوسکتی ہیں۔ "
ماسکوکوز اور بربن نے پہلے ہی نوجوان ہدایت کار ٹومر یشید کو ذہن میں رکھا تھا ، جنہوں نے 2011 میں پہلے مرحلے ینگ فلمساز پروگرام کے ایک حصے کے طور پر متحرک مختصر فلم پرائیڈ آف فلیمنگوس کی ہدایتکاری کی تھی۔ یہ یسچ تھا کہ پروڈیوسروں نے کارنیلیا فنکے سے پہلی ملاقات کے دوران کہانی کی تجویز کرنے کا فیصلہ کیا۔
"یہ حیرت کی بات ہے کہ اس وقت میں نے اپنے لئے مختصر فلمیں دریافت کیں ،" مولر کو یاد ہے ، جس نے 2017 میں آزادانہ پروڈیوسر سے سینما کے محکمہ کے ڈائریکٹر اور کانسٹینٹن اسٹوڈیوز کے پروڈیوسر کا رخ کیا تھا۔ کام کرنا بہت دلچسپ تھا اور میں نے بہت کچھ سیکھا۔ "
مجھے آسمان پر لے جائیں: بالکل مختلف روڈ مووی
کرسٹوف مولر کہتے ہیں ، "فلم 'لارڈ آف دی ڈریگن' کے پلاٹ میں تین مختلف کرداروں کے دلچسپ مہم جوئی کے بارے میں بتایا گیا ہے۔
- اگر آپ یہ "ایئر روڈ مووی" چاہتے ہیں۔
ہمارے پاس سلور کا ایک چھوٹا سا اژدہا ہے ، فائر بیبی ، جو اپنے ساتھی قبائلیوں کو جنت کے آسمان کی تلاش میں چھوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ یہ آپ کے خاندان کے وقت گزارنے کا بہترین طریقہ ہے۔ "
اس خیال کو عملی جامہ پہنانے کے ل To ، پروڈیوسروں کو کمپیوٹر انیمیشن کے شعبے میں ماہرین کی ایک ٹیم کو جمع کرنا تھا۔
کرسٹوف مولر کی وضاحت کرتے ہیں ، "پہلے ہمیں کہانی کے مرکزی کردار کو ڈیزائن کرنا تھا۔ مولر نے اس عمل کو "ایک بہت ہی تخلیقی کوشش" اور "تصورات کا فساد" کے طور پر بیان کیا ہے۔
شارٹ فلموں کی طرح ، زیادہ تر کرداروں کے ڈیزائن ٹومر یشید کے خاکوں پر مبنی تھے۔ میڈرڈ اسٹوڈیو ایبل اینڈ بیکر ، جس کے ماہرین نے مجموعی طور پر تقریبا minutes 30 منٹ کا حرکت پذیری تخلیق کیا ، اور میونخ بصری اثرات کے اسٹوڈیو بِگ ہگ ایف ایکس نے اس کام میں حصہ لیا۔
ایک فلم ساز جو تفصیل سے محبت کرتا ہے اور کرداروں کے ساتھ بہت ہی گرم رویہ رکھتا ہے
ٹومر یشید تل ابیب میں پیدا ہوا تھا اور یروشلم میں آرٹ اسکول سے گریجویشن کیا تھا۔ یشید کو متعدد ایوارڈز ملے اور وہ شارٹ فلم ونڈرز آف نیچر کے لئے آسکر کے طالب علم آسکر کے لئے نامزد ہوئی ، جس کی ہدایت کاری انہوں نے اپنے تیسرے سال میں کی۔
پرائڈ آف فلیمنگو کی طرح ، قدرتی حیرت کو کونراڈ وولف یونیورسٹی کی ایک کامیاب معاصر متحرک فلموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ پروڈیوسروں نے ڈیبونٹ ڈائریکٹر کو پروجیکٹ پر اعتماد کرنے کی صلاح مشوری کے بارے میں ایک سیکنڈ کے لئے بھی شبہ نہیں کیا۔
کرسٹوف مولر نے یاد دلایا کہ "یہ بالکل صحیح فیصلہ تھا۔" وہ ایک پرفیکشنسٹ ہے جو اپنی تمام تر فلم کو دیتا ہے۔ "
ٹومر یشید کہتے ہیں ، "میں نے پروڈیوسروں کی پسند کو خاطر خواہ نہیں سمجھا - مجھے ایسا موقع ملنے پر خوشی ہے۔" اس سلسلے میں ، پوری لمبائی والی فلم کسی مختصر فلم سے مختلف نہیں ہے ، خواہ وہ حرکت پذیری ہو یا افسانہ۔ "
یشید نے ٹاکنگ اینیملز آرٹ گروپ کے حصے کے طور پر کام کیا ، شریک بانی ، اور 2014 میں ، کونراڈ ولف یونیورسٹی کے دیگر سابق طلباء کے ساتھ مل کر ، حرکت پذیری اور بصری اثرات کے اسٹوڈیو لومٹک کو کھول دیا۔
تومر یشید یاد کرتے ہیں ، "لومیٹک میں ہم نے مناسب حرکت پذیری منصوبوں کی تلاش کی جو ہمارے ماہرین اور مجھ سے ذاتی طور پر دلچسپی رکھتے ہوں۔" "اور پھر ڈریگن لارڈ بھی ساتھ آگیا۔"
ہدایت کار نے کورنیلیا فنکے کی کتاب پڑھی اور اس کا واضح اندازہ تھا کہ متحرک فلم کی طرح دکھائی دے سکتی ہے۔ فلم بین کام کے تصوراتی مرحلے سے زیادہ مطمئن تھے۔
"میں نے توقع نہیں کی تھی کہ ہم ایسے نتائج حاصل کریں گے۔" "مجھے فخر ہے کہ میں نے اس طرح کے پروجیکٹ میں حصہ لیا ہے ، اور میں اپنے دماغی سوچ کے بارے میں سامعین کے رد عمل کا انتظار نہیں کرسکتا۔"
تصوراتی سفر ناول پر مبنی اسٹوری بورڈ اور اسکرپٹ
مستقبل کی فلم کے تصور کی نشوونما کے دوران سب سے بڑی مشکل یہ تھی کہ بچوں کے لئے لکھے گئے فنتاسی کو خاندانی کہانی میں تبدیل کرنا تھا جسے عمر کے قطع نظر ، تمام ناظرین کو اپیل کرنا چاہئے۔
"ہم یہ کہانی مزاحیہ انداز میں سنانا چاہتے تھے ، اور جیسا کہ آپ جانتے ہو ، اس نے کام میں مشکلات میں اضافہ کیا۔" "اس طرح ایک اچھی فیملی فلم ہونی چاہئے۔"
حقیقت یہ ہے کہ یہ کتاب بہت مشہور تھی اور یہاں تک کہ اس نے نیو یارک ٹائمز کی بیچنے والے کی فہرست میں جگہ بنا لی تھی ، لیکن ٹومر یشید کو بھی خوفزدہ نہیں کیا تھا۔
ہدایت کار کا کہنا ہے کہ "میں جانتا تھا کہ کتاب کے شائقین شاید فلم کے سب سے اچھے نقاد ہوں گے ، کیوں کہ ان کے تخیلات میں اس کتاب کے کردار ایک طویل عرصے پہلے زندہ ہوئے تھے۔" آپ ان دونوں جہانوں کا براہ راست موازنہ نہیں کرسکتے ہیں۔ "
یشید جاری رکھتے ہیں ، "کتاب متعدد موضوعات اٹھاتی ہے۔ یہ فیصلہ کرنا ہے کہ وہ کون بننا چاہتا ہے۔ "
فنکے کی کتاب میں ایک لمحہ ایسا ہے جسے ٹومر یسچڈ نے خاص طور پر پسند کیا: "میں نے نوٹ کیا کہ کتاب میں موجود لوگوں کو ولن کی حیثیت سے پیش کیا گیا ہے۔" یہ مفروضہ فلم کے آغاز ہی میں پیش کیا گیا ہے۔
"میرے لئے یہ غیر معمولی زاویوں سے بظاہر واقف مقالوں کی جانچ پڑتال کرنا بہت دلچسپ ہے ،" ڈائریکٹر نے اعتراف کیا۔ میرے لئے سب سے زیادہ دلچسپ فلم "لارڈ آف ڈریگنز" کا پلاٹ تھا ، جس میں مخالفین اور مرکزی کرداروں نے جگہیں بدلی تھیں۔ "
آخری ڈریگن کے مضبوط گڑھ پر انسانی حملے کو کورنیلیا فنکے کی کتاب میں بھی بیان کیا گیا تھا اور بعد میں ہونے والے واقعات کے لئے وہ اتپریرک بن گیا تھا۔ تاہم ، بیک اسٹوری ، ماضی میں انسانیت اور ڈریگن کے مابین جو تعلقات تھا اس کی تفصیل فلم بینوں کی صرف ایک فنتاسی کی پیداوار تھی۔
"میرے لئے یہ بہت ضروری تھا کہ ڈریگن کی نوعیت کو چھوٹی سے چھوٹی سی تفصیل سے محسوس کریں ، یہ سمجھنا کہ وہ فطرت میں کیا کردار ادا کرتے ہیں ، ان کے مقاصد لوگوں سے کس طرح مختلف ہیں۔ میرے نزدیک ، فلم کا مرکزی خیال گھر کا مرکزی خیال ، اور سب سے اہم سوال تھا: "میرا مقدر کیا ہے؟" یہ سوال فائر فلائی ، بین اور جنجر نے پوچھا ہے ، لیکن یہ میرے نزدیک بہت ذاتی ہے۔ "
ڈریگن لارڈ پر کام کرنے میں پانچ سال لگے - ایک حرکت پذیری پروجیکٹ کے لئے ایک قابل قبول وقت۔ قسطنطین فلم کی یہ پہلی متحرک فلم نہیں ہے ، میونخ میں قائم کمپنی کی فلمی فلموں میں آئی ایم پی آئی - سپر اسٹار (2008) اور یونین آف اینیمل (2010) شامل ہیں۔
کرسٹوف مولر کا کہنا ہے کہ "ڈریگن لورڈ پورے خاندان کے لئے ایک دلچسپ تجربہ ہوگا - دونوں نوجوانوں اور بوڑھے ناظرین کے لئے۔" یہ ہماری پروڈکشن کمپنی کے لئے صرف ایک تحفہ تھا۔ "
انگریزی فلم "لارڈ آف ڈریگنز" کی اصل زبان بن گئی ، اسکرپٹ بھی اسی زبان میں لکھا گیا تھا ، لہذا انگریزی بولنے والے اداکاروں کے ذریعہ اصل لکیریں ریکارڈ کی گئیں۔ آسکر کے لئے نامزد اداکارہ فیلیسی جونس نے جنجر ، تھامس بروڈی سانگسٹر کو فائر-بیبی اور فریڈی ہائیمور کی بین کی حیثیت سے آواز اٹھائی۔
جان آر اسمتھ اور ٹومر یشید کے ذریعہ تحریر کردہ ، فلم ان عناصر کے آس پاس بنائی گئی تھی اور اس مناظر پر مرکوز تھی جس کو قارئین سب سے زیادہ پسند کرتے ہیں۔
چونکہ کارنیلیا فنکے کی کتاب 440 صفحات پر ہے ، لہذا پوری کتاب کو 90 منٹ کی فلم میں فٹ کرنا ناممکن تھا۔
مولر جاری رکھتے ہیں ، "کہیں بھی فلم کے وسط میں ، ہم نے اس مسئلے کو ترمیم کے ساتھ حل کیا ، اسکرین پر جو کچھ ہورہا تھا اس کی رفتار میں نمایاں اضافہ کیا۔" سب سے اہم چیز کو نچوڑنا ضروری ہے۔ "
پروڈیوسر نے یہ بھی واضح کیا کہ وہ قارئین جنہوں نے دس سال کی عمر میں کتاب خریدی ، جیسے ہی یہ سامنے آیا ، اب وہ اپنے بچوں کو سنیما لے جانا چاہتے ہیں۔ لہذا ، تصویر میں کتاب کے ان اہم سنگ میلوں کو محفوظ کرنا ضروری تھا ، جو قارئین کی یادوں میں کندہ ہیں۔
مولر کا کہنا ہے کہ "ہمیں فلم کو دلچسپ بنانے اور شائقین کو انگلیوں پر رکھنے کے لئے کہانی سنانے کے تنقیدی عنصر کو الگ تھلگ کرنے کی ضرورت تھی۔ پروڈیوسر کی وضاحت کے مطابق ، "بیز بوروڈ ایک مزاحیہ کردار بن گیا ہے ، ان کے ساتھ بہت سارے مناظر مضحکہ خیز ہوگئے ہیں ، اس حقیقت کے باوجود کہ وہ اکثر ھلنایک کا ساتھ دیتے ہیں۔"
ہمارے پاس کارٹون "لارڈ آف ڈریگنز" سے متعلق فلم بندی اور دلچسپ حقائق سے متعلق تمام معلومات موجود ہیں ، جس کی 2020 میں روس میں ریلیز ہونے والی تاریخ ہے۔ مبارک حرکت پذیری ایڈونچر!
پریس ریلیز پارٹنر
فلم کمپنی VOLGA (VOLGAFILM)