یہ جان کر خوشی ہوئی کہ کچھ عالمی ہالی ووڈ اسٹار روسی زبان میں اظہار خیال کرنے میں آزاد ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ روس سے اپنے ناظرین کی قدر کرتے ہیں ، اور کچھ تو روسی جڑوں کی بھی ہیں۔ ہم آپ کی توجہ روسی اداکاری کرنے والے اداکاراؤں اور اداکاراؤں کی ایک فوٹو لسٹ کو پیش کرتے ہیں۔
نتالیہ اوریرو
- "وائلڈ فرشتہ"
- "بانگوں میں سے"
- "امیر اور مشہور"
روسی ناظرین کی پوری نسل نے سانس لیتے ہوئے سیریز "وائلڈ فرشتہ" کا مرکزی کردار دیکھا۔ گھریلو ناظرین نے نٹالیا اوریرو سے محبت کرلی ، اور اس کے نتیجے میں ، اس کا بدلہ بدلا۔ اداکارہ بارہا روس آکر اعتراف کرتی: اسے لگتا ہے کہ ماضی کی زندگی میں وہ روسی تھی۔ وہ روسی زبان سیکھتی ہے اور تھوڑی بہت بول سکتی ہے۔ اس طرح ، نتالیہ کو محفوظ طریقے سے ان اداکاراؤں سے منسوب کیا جاسکتا ہے جو روسی زبان بول سکتی ہیں۔
میلا کونیس
- "تیسرا پہیہ"
- "یہ صبح نیو یارک میں"
- "بہت ہی بری ماں"
اس حقیقت کے باوجود کہ ملا کنیس کو غیر ملکی اداکاراؤں میں شمار کیا جاتا ہے ، وہ سوویت یونین میں پیدا ہوئی تھیں۔ اس سے پہلے کہ اس کے والدین ریاستہائے متحدہ امریکہ چلے جائیں ، میلینا چرنیوٹسی میں رہتی تھیں ، اور اسی وجہ سے وہ روسی زبان میں روانی کرتی ہیں۔ اسے اپنی جڑوں پر فخر ہے اور وہ اب بھی گھریلو صحافیوں کو اپنی مادری زبان میں جواب دیتے ہیں۔
ڈینیل کریگ
- "چھریوں کو حاصل کریں"
- "تسکین کا کوانٹم"
- "ہارے ہوئے کی یادیں"
جیمز بانڈ کے کردار کا اداکار بہت کچھ کرسکتا ہے - یہاں تک کہ روسی میں کچھ الفاظ بھی کہیے۔ چیلنج میں ، کریگ نے یہودی جماعت کا کردار ادا کیا ، اور اسکرپٹ کے مطابق ، اسے روسی میں کئی لمبے جملوں کو کہنا پڑا۔ اداکار نے کام کا مقابلہ کیا ، لیکن اس کی تقریر گوگل سروس کے روبوٹ مترجم کی تقریر سے بہت مماثلت ہے۔ لیکن ڈینیئل نے کم از کم کوشش کی ، اور پہلے ہی اس کے لئے اسے حق ہے کہ وہ ہمارے سر فہرست رہے۔
کیٹ بیکنسل
- "بدکاری کا ٹھکانہ"
- "برباد شدہ محل"
- "ہوا کے خلاف ایک"
ہالی ووڈ کی کچھ مشہور شخصیات نے کالج میں جان بوجھ کر روسی تعلیم حاصل کی تھی اور کیٹ بیکنسیل ان میں سے ایک ہے۔ انہوں نے آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی اور فرانسیسی اور روسی ادب میں مہارت حاصل کی۔ بات یہ ہے کہ بیکنسیل نے ہمیشہ مولیر اور چیخوف کو اصل میں پڑھنے کا خواب دیکھا ہے۔ کبھی کبھار ، اداکارہ روسی زبان میں صحافیوں کو پریس کانفرنسوں میں جواب دیتے ہیں اور کہتی ہیں کہ وہ ہمارے ادب خصوصا Blo بلک ، اخمتوا اور دوستوفسکی کو پسند کرتی ہیں۔
رالف فینیز
- "وٹرنگ ہائٹس"
- "شنڈلر کی فہرست"
- "انگریزی مریض"
کچھ ستاروں نے کسی خاص فلم میں حصہ لینے کے ل will خوشی سے روسی زبان سیکھی۔ لہذا ، رالف فینیز نے خصوصی طور پر روسی زبان کا مطالعہ کیا جب انہوں نے ویرا گلاگووا کی فلم "دو خواتین" میں مرکزی کردار ادا کیا تھا۔ اداکار نے اعتراف کیا کہ زبان سیکھنے کے نقطہ نظر سے ناقابل یقین حد تک مشکل ہے ، لیکن یہ ایک نیا تجربہ ہے جو ان کے لئے دلچسپ تھا۔ اب فینیز ، روس کا دورہ کرنے والے ، نہ صرف پریس کانفرنسوں میں نامہ نگاروں کو جواب دے سکتی ہیں ، بلکہ اپنے روسی مداحوں کے ساتھ بات چیت بھی برقرار رکھتی ہیں۔
مولا جوووچ
- "پانچواں عنصر"
- "رہائش گاہ کا شیطان"
- "ترک اسٹریٹ پر مکان"
90 کی دہائی کی سب سے مشہور فلم ، پانچویں عنصر میں سے ایک اداکاری سے بہت پہلے ، مل Sovietا اپنے والدین کے ساتھ سوویت کیف میں رہتی تھیں۔ اس کے والد سرب تھے اور اس کی والدہ یوکرائنی تھیں۔ اداکارہ لہجہ کے باوجود ، روسی زبان میں بول سکتی ہیں۔ جوووچ کا خیال ہے کہ کچھ بھی روسی روایتی پکوان نہیں پیٹتا اور بورشٹ ، اولیویر سلاد ، نپولین کیک اور پکوڑی سے محبت نہیں کرتا ہے۔
ایلی روتھ
- وفات نامہ
- "انگلیوری باسٹرڈس"
- "گھڑی کے ساتھ گھر کا بھید
روسی زبان بولنے والی مشہور شخصیات میں ایک اداکار ، ہدایتکار اور پروڈیوسر ایلی روتھ بھی ہیں۔ طالب علمی کے دوران ، ایلی کو صرف زبان کا جنون تھا ، اور اسی وجہ سے انہوں نے اطالوی ، فرانسیسی اور روسی زبان سیکھی۔ اپنے روسی زبان اور مشق کو مکمل کرنے کے ل. ، وہ یہاں تک کہ سینٹ پیٹرزبرگ آیا ، جسے آج بھی لینن گراڈ کہا جاتا ہے۔
رابرٹ ڈاونے جونیئر
- "ڈاکٹر ڈولٹل کا حیرت انگیز سفر"
- "شرلاک ہومز"
- "فولادی ادمی"
ہالی ووڈ اداکاروں کو وقتا فوقتا بیرون ملک اپنی فلمیں پیش کرنا پڑتی ہیں اور زبان کا علم ایک بہت بڑا پلس ہوتا ہے۔ رابرٹ ڈاؤنی جونیئر نے یہ جانتے ہوئے ، مکمل طور پر مسلح ہونے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے صرف 2 گھنٹوں میں فلم "دی ایوینجرز" کی نمائش کے لئے روسی زبان میں اپنی تقریر سیکھی اور منتظمین کے مطابق ان کی روسی کافی اچھی تھی۔
جیرڈ لیٹو
- ڈلاس خریدار کلب
- "خوف کا کمرہ"
- "ایک خواب کے لئے Requiem"
بہت سارے امریکی اداکار جنہیں روسی زبان کے مطالعہ کا سامنا کرنا پڑتا ہے وہ مشکل کہتے ہیں ، اور جیرڈ لیٹو بھی اس سے مستثنیٰ نہیں ہیں۔ فلم "دی آرموری بیرن" میں اداکار نے روسی کردار ویتلی اورلوف کا کردار ادا کیا تھا اور انہیں زبان سیکھنا پڑی تھی۔ روسی لعنتیں خاص طور پر جیرڈ کے لبوں سے مضحکہ خیز لگتی ہیں ، لیکن وہ واضح طور پر کوشش کر رہا ہے
مشیل ٹریچن برگ
- "مجرم کی طرح سوچو"
- "یوروٹور"
- "دی ویمپائر سلیئر کو راضی کریں"
مشیل ٹریچن برگ کو روسی اداکاری کرنے والی اداکاراؤں سے بھی محفوظ طریقے سے منسوب کیا جاسکتا ہے۔ مزید یہ کہ لفظی لفظی معنوں میں ، اس نے اسے اپنی ماں کے دودھ سے جذب کیا - حقیقت یہ ہے کہ مشیل کی والدہ روسی ہیں ، اور اس کے والد جرمن ہیں۔ ٹریچن برگ نے اپنی فلم کی مہارت کو کامیابی سے "کینیڈی کا قتل" فلم میں لاگو کیا ، جہاں مشیل کو لی ہاروی اوسوالڈ کی روسی بیوی ، مرینا کا کردار ملا۔
کیانو ریوس
- "میٹرکس"
- "میٹھا نومبر"
- "بادلوں میں چلو"
کیونو ریفس - روسی بولنے والے اداکاروں اور اداکاراؤں کی ہماری فوٹو لسٹ کو مد نظر رکھ رہی ہے۔ جان وک میں اپنے کردار کے ل He اسے زبان سیکھنے کی ضرورت تھی۔ اداکار کو صرف چند فقرے کہنے کی ضرورت تھی ، لیکن اس نے اس مسئلے کو ذمہ داری کے ساتھ رجوع کرنے کا فیصلہ کیا اور اپنی تلفظ کو بہتر بنانے کے ل Russian روسی زبان کے اسباق بھی لیا۔ اسکرینوں پر "جان وِک" کی ریلیز سے پہلے ، رییوس نے صحافیوں کے ساتھ اپنی تلاشیں شیئر کیں - ان کا خیال ہے کہ روسی زبان بہت خوبصورت ہے ، لیکن انتہائی مشکل ہے۔