کچھ ستارے اپنے آپ کو ایک حقیقی محب وطن سمجھتے ہیں ، جبکہ دیگر فوری طور پر کسی دوسرے ملک میں منتقل ہونا چاہتے ہیں۔ ہم نے اداکاراؤں کی فوٹو لسٹ مرتب کرنے کا فیصلہ کیا جو روس چھوڑ گئے اور کبھی واپس نہیں آئے۔ میڈیا کی ان تمام شخصیات کے جانے کی مختلف وجوہات تھیں ، لیکن وہ اپنے وطن واپس جانے پر آمادگی سے متحد ہیں۔
انجبورگا ڈاپکناiteٹ
- "سورج کے ذریعہ جلا دیا گیا" ، "تبت میں سات سال" ، "آسمانی فیصلہ"
نام کی تکمیل کرنے والی اداکارہ مختلف ممالک میں رہنے میں کامیاب ہوگئیں ، لیکن دھندلا لندن ان کے دل کے قریب ہے۔ 90 کی دہائی کے اوائل میں ، ڈپکوناائٹ اپنے شوہر ، ڈائریکٹر کے ساتھ وہاں منتقل ہوگئیں۔ سائمن اسٹوکس کے ساتھ اس کی شادی بہت پہلے ہی ٹوٹ گئی تھی ، اور ان کی برطانیہ سے محبت صرف اور زیادہ مضبوط ہوتی گئی تھی۔ انجبورگا لندن کو اپنا گھر سمجھتی ہیں ، اور روس میں صرف فلمی منصوبوں کی شوٹنگ اور مختلف شوز میں شرکت کے لئے آتی ہیں۔
نتلیا آندرے چینکو اب میکسیکو میں رہتی ہیں
- مریم پاپِنز ، الوداع ، وارٹائم افیئر ، ڈاؤن ہاؤس
بہت سال پہلے ، مشہور مریم پاپینز امریکہ میں اپنے شوہر کے پاس گئی تھیں۔ ہدایتکار میکسمیلیئن شیل کے ساتھ اس کی شادی کے الگ ہوجانے کے بعد ، اس نے روس واپس جانے کی کوشش کی۔ صرف دو سالوں کے لئے یہ کافی تھا ، اس کے بعد ، روسی حقائق کو برداشت کرنے میں ناکام رہا ، آندرے چینکو میکسیکو روانہ ہوگیا۔ وہیں ، اداکارہ کا کھلے عام اسلحے سے استقبال کیا گیا ، اور اسے مقامی فلمی صنعت میں کافی پزیرائی مل رہی ہے۔ اپنے فارغ وقت میں ، نتالیہ یوگا کی تعلیم دیتی ہیں اور اپنے ہی روحانی مرکز میں مراقبہ کا سبق دیتی ہیں۔ آندرےچینکو کا ماننا ہے کہ میکسیکن اس کے ہم وطنوں کے برخلاف مہربان اور روحانی لوگ ہیں۔
سیلی کراماروف اپنی زندگی کے اختتام پر امریکہ چلے گئے
- "خوش قسمتی کے حضرات" ، "ایوان واسیلیویچ پیشہ بدلتے ہیں" ، "الیکٹ ایونجرز"
ناظرین آج بھی اس مشہور سوویت اداکار کو یاد اور پیار کرتے ہیں۔ تاہم ، سوویت دور کے دوران ، جب اسرائیل کے ساتھ تعلقات خراب ہوئے تو ، کراماروف بدنامی میں پڑ گئے۔ انہوں نے اس کی فلم بندی کرنا چھوڑ دی ، اور انہوں نے مقبول فلموں کے کریڈٹ سے اس کا نام اور کنیت آسانی سے ہٹادیا۔ کرماروف کے لئے ہجرت ہی واحد راستہ تھا۔ ہالی ووڈ منتقل ہونے کے بعد ، سیلی نے فلموں میں فعال طور پر کام کرنا شروع کیا۔ ان کی شرکت کے ساتھ بننے والی فلمیں بھی اپنے وطن کی طرح یادگار تھیں ، اور یہاں تک کہ اس کے حالیہ کردار بھی روشن تھے۔ ان کے پاس کبھی بھی ہالی ووڈ کی فلموں میں مرکزی کردار ادا کرنے کا وقت نہیں تھا ۔وہ ایک مہلک بیماری سے بچ گئے تھے۔
ایلینا سلووی امریکی شہری بن گئیں
- "آپ نے کبھی خواب میں نہیں دیکھا" ، "عورت کی تلاش کریں" ، "مکینیکل پیانو کے لئے نامکمل ٹکڑا"
سوویت ناظرین یقین نہیں کرسکتے ہیں کہ ایسی مقبول اور مقبول محبوب اداکارہ ہمیشہ کے لئے ملک چھوڑ دیں گی۔ بہر حال ، یونین کے خاتمے کے بعد ، نائٹنگیل نے روس چھوڑنے کا فیصلہ کیا تاکہ اس کے بچے صحت مند ماحول میں پروان چڑھیں۔ انتخاب امریکہ پر پڑا۔ ایلینا کی بھیڑ میں کھو جانا اور ایک عام گھریلو خاتون بننا چاہتی تھی ، لیکن آپ قسمت سے نہیں بچ سکتے - پہلے اس نے برائٹن میں پرفارم کرنا شروع کیا ، اور بعد میں نیو یارک یونیورسٹی میں اداکاری کی تعلیم دینا شروع کردی۔ اپنے ہم وطنوں کے لئے ، ایلینا سلووے نے ایک طویل عرصے سے روسی ریڈیو پر ادب کی کلاسیکی کتابوں کے لئے ایک پروگرام کی میزبانی کی۔
اولیگ ودوف کو اپنا گھر امریکہ میں مل گیا
- "زار سالتان کی کہانی" ، "دی بیٹ" ، "مجرم کی طرح سوچنا"
خوبصورت اداکار ، جس کا خواب تقریبا Soviet تمام سوویت خواتین نے دیکھا تھا ، کی جگہ بدلنا ایک ضرورت تھی۔ حقیقت یہ ہے کہ اس کی سابقہ اہلیہ اور اس کے والد ، جو کے جی بی کے کارکن ہیں ، نے ویدوف کو ٹیلی ویژن کی سکرین سے غائب کرنے کے لئے ہر ممکن کوشش کی۔ اولیگ کے فرار کا واضح منصوبہ بنایا گیا تھا - وہ یوگوسلاویہ اور اٹلی کے راستے امریکہ فرار ہوگیا تھا۔ وہاں اس کی ملاقات ایک ایسی خاتون سے ہوئی جو اس کی مددگار ، دوست اور بیوی بن گئی - جان بورسٹین۔ فلم کی عکس بندی کے علاوہ ، اپنے نئے وطن میں ، ودھو نے پروڈیوس کا کام شروع کیا ، اور سوویت متحرک فلموں کو امریکی ناظرین کے لئے فعال طور پر فروغ دیا۔
امریکہ میں پہلی بار ہجرت کرنے والوں میں الا نازوفا شامل ہیں
- چونکہ آپ کے بائیں ، خون اور ریت ، سلومے ہیں
1917 کے انقلابی واقعات کے بعد ، ہجرت کی پہلی لہر رونما ہوئی۔ تاہم ، باصلاحیت اور خوبصورت اداکارہ علاء ناظموفا اس سے قبل ہی امریکہ چلی گئیں۔ جب اس کا تھیٹر ریاستہائے متحدہ کا دورہ کیا تو ، ناظموفا کو احساس ہوا کہ وہ واضح طور پر روس واپس نہیں جانا چاہتی ہے۔ اس کے نتیجے میں ، ہالی ووڈ خاموش فلموں کا مرکزی اسٹار بن گیا۔
الیکسی سیریبیاکوف کینیڈا چلے گئے
- "فین" ، "وِٹکا لہسن نے لیہ شٹر کو گھر برائے انولائڈس لایا" ، "میک مافیا"
روس چھوڑنے کی خواہش میں الیکسی سیربریائکوف کو نہ تو کوئی اعزاز اور ایوارڈ روک سکے۔ اداکار اس حقیقت کو چھپا نہیں دیتا کہ وہ "غیر ملکی" بنیادوں کے قریب ہے۔ وہ اس حقیقت کو پوشیدہ نہیں رکھتا ہے کہ وہ نہیں چاہتا ہے کہ اپنے بچے روسی ذہنیت کو جذب کریں۔ بہت سارے ناظرین سیرابریکوف کی مذمت کرتے ہیں ، لیکن وہ ایمانداری کے ساتھ یہ کہتے ہوئے نہیں ڈرتے ہیں کہ روس میں کینیڈا سے کہیں زیادہ بے رحمی اور گھریلو بے رحمی ہے ، جسے انہوں نے اپنے کنبے کے لئے مستقل رہائش کا انتخاب کیا ہے۔ اداکار کو امید ہے کہ ذہین لوگ دروازوں کو شکست دے دیں گے ، لیکن ابھی وہ کام کے لئے صرف روسی فیڈریشن کا دورہ کرنے کو ترجیح دیتے ہیں۔
الیا باسکن اپنی زندگی کا بیشتر حصہ امریکہ میں بسر کرتی ہے
- بگ بریک ، جاسوس رش ، فرشتوں اور شیطانوں
الیا باسکن پچھلی صدی کے 70 کی دہائی میں اپنے کنبہ کے ساتھ امریکہ چلی گئیں۔ اپنے طویل امریکی فلمی کیریئر کے دوران ، باسکن اس واقعہ کا پہچانا بادشاہ بن گیا۔ بہترین امریکی ہدایت کار الیا کو کہتے ہیں تاکہ وہ چھوٹے ، لیکن اہم کردار ادا کرے۔ اکثر اداکار کی خصوصی ساخت کی بدولت روسی باسکن کے کردار بن جاتے ہیں۔ یہ کہنا بجا ہے کہ الیا امریکہ میں طویل عرصے سے ان کی اپنی ہوچکی ہے اور انہیں اپنے اس اقدام پر قطعا not افسوس نہیں ہے۔
یل برنر ایک کامیاب امریکی اداکار بن گئے
- شاندار سیون ، زاہرین سے فرار ، موریٹوری
یل برنر ان اداکاروں میں سے ایک ہیں جو کم عمری میں ہی بیرون ملک چلے گئے تھے۔ ایک بار جب وہ یلی بوریسووچ برنر کہلائے گئے۔ لڑکا مشرق بعید میں پیدا ہوا تھا اور وہ ہمیشہ ایک متحرک اور تخلیقی زندگی کی طرف راغب ہوتا تھا۔ اس کی سوانح عمری میں سرکس میں کام سے لے کر ، اپنے ناولوں اور یوروپ کے ریستوراں میں خانہ بدوشوں کے ساتھ پرفارم کرنے والی بہت سی دلچسپ تفصیلات ہیں۔ والدہ کی بیماری اور اس کے علاج کے لئے امریکہ منتقل کرنا ، اداکار کی قسمت میں ایک تیز موڑ بن گیا - یہ ہالی ووڈ میں ہی ہوا تھا کہ انہیں احساس ہوا تھا کہ وہ چاہتے ہیں اور انہیں اداکار بننا چاہئے۔ وہ امریکی خواب کو بیدار کرنے اور اپنے نئے وطن میں واقعی مشہور ہونے کے قابل تھا۔
اولگا بکانوفا امریکہ میں قیام پذیر تھیں
- مین ہن ہنس رہے ہیں ، شیطان ، نیو یارک کی ڈاک
اگر یہ بکانوفا کی ہجرت نہ کرتے تو گھریلو ناظرین کو کبھی معلوم نہ ہوتا کہ لیوبوف اوللوہ کون تھا۔ اولگا ایک معروف اداکارہ تھیں اور انہوں نے پچھلی صدی کے آغاز میں پیروکول کے آغاز کے کلٹ اوپیریٹا میں کامیابی کے ساتھ پرفارم کیا۔ جب تھیٹر امریکہ کے دورے پر گیا تو باکلاونوفا روس واپس نہیں جانا چاہتا تھا۔ ہدایت کاروں نے فوری طور پر اولگا کے متبادل کی تلاش کی اور اسے نامعلوم ابتدائی لیوبوف اورلووا کا شخص ملا۔ دریں اثنا ، بکلنوا کا کیریئر پورے سمندر میں زور پکڑ رہا تھا۔ اسٹیج پر کامیابی کے بعد اولگا نے فلم انڈسٹری کو فتح کرنا شروع کردی۔ امریکہ میں ، بکانوفا کو "روسی شیرنی" کا عرفی نام ملا ، جو اولگا سے زندگی کے لئے چپک گیا۔
ایگور ژیزکین امریکہ میں رہتا ہے
- "پولر" ، "بلیک مارک" ، "شیرلاک ہومز"
ایگور ژیزکین ایک اور مشہور اداکار ہیں جو روس میں رہنا نہیں چاہتے ہیں۔ حادثات کا ایک سلسلہ اسے ہالی وڈ لے گیا ، یہ سب خوشگوار نہیں تھے۔ وہ ایک سرکس جمناسٹ تھا اور اس کا سرکس امریکہ کے دورے پر دیوالیہ ہوگیا تھا۔ ایگور ، ورکشاپ میں اپنے ساتھیوں کی طرح ، بیکار تارکین وطن نکلے جو اب کسی بیرون ملک میں بقا کی جنگ لڑ رہے تھے۔ کسی معجزہ کے ذریعہ ، وہ موسیقی "سمسن اور ڈیلیلا" میں کاسٹنگ کے دوران دیکھا گیا تھا۔ اس لئے اس نے اپنے نامعلوم جمناسٹ سے لے کر امریکی سنیما کے رنگین برے لوگوں میں سے ایک تک مشکل راستہ شروع کیا۔
سکندر گوڈونوف اپنے آخری ایام تک امریکہ میں رہا
- "ڈائی ہارڈ" ، "31 جون" ، "پرووا"
ہم نے اپنی اداکاراؤں کی فوٹو لسٹ مکمل کرنے کا فیصلہ کیا ہے جنہوں نے ایک مشکل انجام کے ساتھ روس کو ایک اداکار کے ساتھ چھوڑ دیا۔ الیگزینڈر گڈونوف سوویت بیلے کے مشہور ڈانسر تھے۔ اس کے دوسرے ملک جانے کے فیصلے پر سوویت حکومت کا غصہ تھا ، جس نے گوڈونوف سے ان کی اہلیہ کو چھین لیا۔ اسے زبردستی ریاستوں سے چھین لیا گیا ، اور سکندر نے اسے پھر کبھی نہیں دیکھا۔ گڈونوف کے کیریئر کے ساتھ معاملات بہتر تھے۔ پہلے تو انہیں امریکی بیلے تھیٹر میں داخل کرایا گیا تھا ، اور اس کے بعد انہیں فلموں میں فعال طور پر فلمایا گیا تھا۔ ان کے فلمی شراکت داروں میں ٹام ہینکس اور ہیریسن فورڈ جیسے مشہور اداکار شامل ہیں۔ گڈونوف کی اچانک موت نے ساتھیوں کو حیرت میں ڈال دیا اور سکندر کے بہت سے منصوبوں پر عمل درآمد ہونے سے روکا۔