- اصل نام: سنہری آوازیں
- ملک: اسرا ییل
- نوع: مزاح ، ڈرامہ ، میلوڈراما
- پروڈیوسر: ای رومن
- ورلڈ پریمیئر: 25 ستمبر 2019
- روس میں پریمیئر: 3 نومبر ، 2020 ("وولگا")
- اداکاری: ایم بیلکینا ، وی فریڈمین ، ای.گوگل ، یو کلوزنر ، ای کوہن ، اے سینڈرویچ اور دیگر۔
- دورانیہ: 88 منٹ
وائس اوور ایک دل چسپ کلامی مزاح ہے جو روس سے تعلق رکھنے والے ایک درمیانی عمر کے شادی شدہ جوڑے کے بارے میں بتایا جاتا ہے جو بہتر زندگی کی تلاش میں اسرائیل چلے جاتے ہیں۔ پریمیئر 3 نومبر 2020 کو آن لائن تھیٹرز میں ہوگا۔ اسرائیلی ڈرامہ کا ٹریلر آن لائن ہے!
آئی ایم ڈی بی کی درجہ بندی - 8.0۔
پلاٹ
وکٹر اور ریا فرینکیلی کئی دہائیوں سے سوویت ڈبنگ کی سنہری آواز ہیں۔ انہوں نے تمام مغربی فلموں کو آواز دی جو سوویت اسکرینوں پر جاری کی گئیں۔ 1990 میں ، سوویت یونین کے خاتمے کے ساتھ ہی ، فرینکیلی خاندان نے لاکھوں سوویت یہودیوں کی طرح اسرائیل ہجرت کرنے کے لئے ، الیاہ بنانے کا فیصلہ کیا۔
لیکن اسرائیل میں روسی بولنے والے ڈبنگ فنکاروں کی ضرورت نہیں ہے ، اور وکٹر اور ریا کیریئر بنانے کی کوششوں کو کامیابی سے ہمکنار نہیں کیا جائے گا۔ ان کے اسرائیل میں قیام کے پہلے مہینے مشکل تھے۔ لیکن انہوں نے یہ بھی محسوس نہیں کیا کہ ان کی زندگی میں ایک نیا ، تکلیف دہ باب ، مضحکہ خیز اور کبھی کبھی مضحکہ خیز کا آغاز کیسے ہوا۔
پیداوار
ڈائریکٹر - ایوجینی رومن (دیامڈ ، آئگور اینڈ کرینز کا سفر ، دی مین ان دی وال ، ویرونیکا ، معجزہ ، لینن اکتوبر میں)۔
وائس اوور ٹیم:
- اسکرین پلے: زیو برکویچ ("امینیشیا") ، ای رومن؛
- پروڈیوسر: لیون ایڈیری ("راز") ، موشے ایڈیری ("پرانے جاسوس کھیل") ، ایٹن ایوان ("شلومی اسٹار") ، وغیرہ۔
- کیمرا کا کام: زیڈ برکویچ۔
- آرٹسٹ: سینڈرا گٹ مین (ظالمانہ رنگ) ، رونا ڈورون (یروشلم میں ایک اسٹریٹ کار)؛
- ترمیم: ای رومن؛
- میوزک: ایشر گولڈسمٹ (پارٹیاں)
اداکار
اہم کردار:
دلچسپ حقائق
کیا آپ جانتے ہیں:
- 2020 میں روس میں ریلیز ہونے والی تاریخ کے ساتھ بننے والی فلم "وائسز بائنڈ آف پردے" کا بجٹ 31010 ہزار شیکل تھا۔
ویب سائٹ kinofilmpro.ru کے ایڈیٹرز کے ذریعہ تیار کردہ مواد