ایک طویل عرصہ پہلے ، جب درخت بڑے تھے ، اور سویتلانا الیسیویچ نے ابھی ادب میں نوبل انعام نہیں جیتا تھا ، تب میں نے ان کی "چرنوبل دعا" پڑھی۔ یہ کہنا کہ یہ ایک متاثر کن چیز ہے کچھ نہیں کہنا ہے۔ لیکن اب ہم اس کے بارے میں بات نہیں کر رہے ہیں (حالانکہ ایچ بی او سے سیریز "چیرنوبل" (2019) کے اسکرین رائٹر اور کام سے کچھ لیا ہے)۔ ہم دونوں فلموں کے بارے میں بات کر رہے ہیں جنر، ، معنی اور خیال میں بالکل مختلف ہیں ، جنہوں نے چرنوبل تھیم کو چھو لیا۔ جائزے کو پڑھنے کے بعد ، میں نے اس سلسلے کے سلسلے میں اپنا جائزہ لینا چاہا (2019)۔
پہلا حصہ. سیریل
2019 میں کریگ مزین اور جوہن رینک کے ذریعہ تخلیق کردہ ، چرنوبل سیریز کے بارے میں صرف سست نے کچھ لکھا یا بات نہیں کی۔ یہی دیکھنے سے پہلے رک گیا تھا۔ عام طور پر ، جب کوئی پروجیکٹ اس طرح کی ہلچل کا باعث ہوتا ہے تو ، یہ یا تو پاپ ہوتا ہے یا واقعی کوئی ٹھنڈا ہوتا ہے۔ میں واقعتا مایوس نہیں ہونا چاہتا تھا۔
تجسس جیت گیا ، اور ایک وقفے کے بعد ، میں نے دیکھنا شروع کیا۔ ایک ناظرین کی حیثیت سے ، میں حیران رہ گیا کہ اس سلسلے کے تخلیق کاروں نے چھوٹی چھوٹی چیزوں اور تفصیلات سے کتنی اچھی طرح رجوع کیا۔ اگر کوئی کنوپلوپس موجود تھے ، تو پھر عام طور پر بڑے پیمانے پر پس منظر کے خلاف ان کے بارے میں بات کرنا چھوٹا اور مضحکہ خیز ہے۔ بالوں کی طرزیں ، دیوار کی گھڑیاں ، لباس اور فرنیچر کی تفصیلات۔ یہ باور کرنا مشکل ہے کہ مغربی فلم ساز سوویت دور کو اتنا زیادہ تخلیق کرنے میں کامیاب رہے ہیں۔
ہر ایک واقعہ پر تفصیل سے گفتگو کرنا قابل نہیں ہے۔ یہ آپ کے لئے دیکھنا چاہئے اور انفرادی طور پر تجربہ کرنا چاہئے۔ لیکن عام تصور پر ، شاید ، اس سے گزرنے میں تکلیف نہیں ہوگی۔
26 اپریل 1986۔ وہ دن جب زمین نہ رک سکی ، لیکن دنیا یقینا different مختلف ہوگئ۔ اور انسانیت نے آخر کار محسوس کیا ہے کہ وہ قادر مطلق نہیں ہے۔ انسانی عنصر ، تکنیکی غلطیاں ، حالات کا مجموعہ۔ حقیقت میں کیا فرق ہے ، نقطہ آغاز کیا ہوا۔ اہم بات یہ ہے کہ انسانی حماقتوں کے مزید ظالمانہ سلسلے کو کس طرح حقیقت پسندانہ اور تفصیل سے بیان کیا گیا ہے ، جس کی وجہ سے ہزاروں افراد محفوظ نہیں ہوئے اور نہ ہی ان کو بچایا گیا۔
اوہ ، کتنے سوفی نقادوں کو ان باریکیوں پر جھکادیا گیا ہے! "تم کیا کر رہے ہو؟ - وہ چیخ اٹھے ، - یہ سب امریکی پروپیگنڈا ہے! ایسی کوئی بات نہیں تھی! انہوں نے سب کو جیل میں ڈال دیا ، سب کچھ ٹھیک ہے ، انہوں نے سب کچھ ایک ساتھ کیا ، تمام اچھے فیلو۔ یہ ہمارے بہادر لوگوں کے خلاف بہتان لگایا جاتا ہے۔ ہاں ہاں".
خود سے ایک نوٹ: میری والدہ نے مجھے بتایا کہ بعد میں ، جب اس واقعے کا پیمانہ اور خوفناک انکشاف ہوا ، تو آس پاس کے علاقوں کے رہائشی اپنی کونی کو کاٹتے ہیں۔ تمہیں پتہ ہے کیوں؟ انہیں پریڈ میں باہر نکال دیا گیا ، اور کچھ فیکٹریوں نے ملازمین کو مئی کی تعطیلات کے لئے ہفتے کے آخر میں اضافی وقت بھی دے دیا۔ کتنی خوشی! اور معلوم ہوا کہ یہ ظاہر کرنا بہت ضروری تھا کہ ہمارے ساتھ سب کچھ ٹھیک ہے ، یہ آپ وہاں موجود ہیں ، آپ اپنے بیرونی ممالک میں خوف و ہراس کا شکار ہیں ، لیکن ہمارے ساتھ سب کچھ ٹھیک ہے۔
آئیے واپس فلم میں جائیں۔ آپ ایک ہی سانس میں پانچوں اقساط کو زندہ کرتے ہیں۔ یہ آپ کے سامنے ایک خوفناک المیہ ہے۔ آپ سمجھتے ہیں کہ ہر وہ شخص جو اب دنیا کو بچا رہا ہے اور ناقابل تلافی کو ختم کر رہا ہے۔ کہ وہ ہیرو ہیں۔ اب آپ دیتلوف سے نفرت کرتے ہیں۔ اب آپ سمجھ گئے ہیں کہ آمریت کیا کام کر رہی ہے۔ اب آپ سمجھ گئے ہیں کہ پوری طاقت کے اپریٹس نے اس وقت کیسے کام کیا اور اب یہ کیسے کام کرتا ہے۔ اور لوگ ، یہ سارے لوگ جو چرنوبل جہنم میں گزرے تھے ... اور کچھ لوگوں کے نزدیک یہ سفر آخری تھا۔
یہ سلسلہ سوچا دینے والا ہے۔ اسے دل کے غیظ و غضب کے لئے نہیں دیکھا جانا چاہئے ، اور اس لئے نہیں کہ اس میں 18++ کے نشان اور درد کے مناظر ہیں۔ نہیں ، یہ شاید ڈراؤنے خواب کا "روشنی" ورژن ہے اور بہت سی فلموں میں کچھ اور ہی خوفناک بھی ہے۔ وجہ مختلف ہے ۔دیکھنے کے بعد ، خالی ہونے کا کچھ مستقل اور تکلیف دہ احساس ہوتا ہے۔ اور یہ تجربہ کرنا ضروری ہے۔
دوسرا حصہ. سوویت کے بعد
شروع کرنے کے لئے ، ذہن سازی اور سست روی کے حامل ہونے کے ناطے ، میں 1994 میں روسی فلم "دی ایئر آف دی ڈاگ" کے عنوان سے نہیں دیکھ سکتا تھا۔ لیکن ایک دوست نے مجھے یہ تجویز کیا۔
الفاظ میں: "... اور اب ایگور سکلیئر کی ہیرو اور ان Inا چوریکووا کی ہیروئین اپنے آپ کو پرپیئٹیٹ کے قریب واقع ایک گاؤں میں پائے گئیں ..."۔ کافی! ضرور دیکھیں.
کیوں اور کس سے میں اس فلم کی سفارش نہیں کروں گا - جن لوگوں کی نفسیات 80 کی دہائی کے اواخر میں - 90 کی دہائی کے اوائل کے اس تمام ذائقے سے متاثر ہوئی ہے ، اسی طرح وہ لوگ جو جیل اور جیل کے موضوعات پر ناقص رد عمل کا اظہار کرتے ہیں۔ اور میں شامل کروں گا - میں مذکورہ بالا دونوں قسموں سے تعلق رکھتا ہوں۔ لیکن مجھے واقعی یہ فلم پسند آئی۔
پہلے 20 منٹ تک یہ دیکھنا سخت اور بور تھا - سوویت یونین اور روسی فیڈریشن کے جنکشن پر چلائی جانے والی بہت سی فلمیں اتنی مماثلت رکھتی ہیں کہ ایسا لگتا ہے کہ آپ نے اسے پہلے ہی دیکھ لیا ہے۔ اور کئی بار۔ لیکن انا چوریکووا کے فریم میں نمودار ہونے کے بعد ، جن کی ہیروئین کو نہ صرف ایک بے وقوفی کے ذریعہ ، بلکہ احسان سے بھی ممتاز کیا گیا ، مجھے احساس ہوا کہ میں یہ فلم دیکھوں گا۔
فلم مذکورہ بالا "چرنوبل" کے بالکل برعکس ہے - اس پیمانے میں عام لوگوں کی انفرادی تاریخ ، چھوٹی چھوٹی چیزوں - مخالف اور اس کے خلاف ہے۔
اس پلاٹ کے مرکز میں ایک مکمل طور پر پسپا مجرم ہے جو ایک ملک میں رہنے کے بعد جیل میں ختم ہوا ، اور اسے دوسرے ملک میں چھوڑ دیا۔ بالکل مختلف دنیا کی عورت اچانک اپنی حقیقت اور زندگی میں گر جاتی ہے۔ وہ کلاسیکی موسیقی سے محبت کرتی ہے اور اخلاقیات اور اخلاقیات کے بارے میں بالکل ہر چیز جانتی ہے۔ مرکزی کردار کے برعکس۔
کون جانتا ہے کہ اگر کردار کے ذریعہ ہونے والے حادثاتی قتل کے واقعات میں یہ کیسے نکلا ہوتا۔ جوڑے کو بھاگنے پر مجبور کیا گیا ہے اور اتفاقی طور پر خود کو خارج ہونے والے زون کے ایک ترک گاؤں میں پائے گا۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ اور بھی خراب ہوسکتا ہے ، لیکن یہ سمجھ کر کہ وہ پہلے ہی برباد ہوچکے ہیں ، ہیرو کو احساس ہے کہ گاؤں میں باقاعدگی سے ماراڈر آتے ہیں۔ وہ "صحت مند" شہروں میں تابکاری سے آلودہ مصنوعات بیچتے ہیں۔ مزید کہانی ، شاید ، سنانے کے قابل نہیں ہے۔
عجیب بات یہ ہے کہ یہ سب بہت ہی رشتہ دار افسانہ ہوسکتا ہے۔ ایسی دنیا میں جہاں آپ زیادہ سے زیادہ رقم چھینا چاہتے ہیں ، آپ دوسرے لوگوں اور ان کے مذاق کے بارے میں مشکل سے سوچ سکتے ہیں ...
ایک چرنوبل ، دو قطعی قطبی فلمی کہانیاں۔ اور کتنے ہیں؟ کتنے کو فلمایا نہیں گیا؟ کتنی انسانی کہانیاں بغیر سقم رہ گئی ہیں اور باقی رہیں گی؟ کے بہت سے. میں 1986 کے سانحے میں دلچسپی رکھنے والوں کے لئے دونوں فلموں کی سفارش ضرور کروں گا۔
مصنف: اولگا نائش